Preklady

AKO TO FUNGUJE

Pri úradnom preklade je nutné vedieť, či má byť preklad pevne spojený s originálom, s overenou kópiou alebo s kópiou bez overenia. V prípade pochybností nás kontaktujte a spoločne to vyriešime. Nižšie nájdete možné spôsoby doručenia dokumentu na preklad.

  • Osobne alebo poštou

    Hurbanova 39, 911 01 Trenčín, Slovensko
    V prípade, ak potrebujete preklad, ktorý bude pevne spojený s originálom je môžnosť doručiť  ho osobne, prípadne poštou.

  • E-mailom

    Ak Vám stačí spojiť preklad s neoverenou kópiou, alebo keď originál, či overenú kópiu chcete doniesť po  vyhotovení prekladu na zošívanie.

  • Kontaktný formulár

    V prípade, že máte záujem o preklad kratšieho rozsahu, môžete použiť kontaktný formulár, kde vyplníte vaše kontaktné údaje  a  nahráte dokument na preklad.

  • Potrebné kontaktné údaje

    Pri zasielaní dokumentu na preklad poštou, či prostredníctvom emailu, je potrebné poslať aj nasledovné kontaktné údaje: meno, priezvisko,  adresu zadávateľa a telefónne číslo.

  • Termíny prekladu

    Preklad s rozsahom maximálne do 10 normostrán bude  pripravený do 48 hodín. Expresné vybavenie prekladu je za príplatok.

  • Spôsob odovzdania

    Osobne na uvedených adresách. Neúradný preklad je možný aj e-mailom. Doporučenou poštou na dobierku s príplatkom 3 € na Slovensku alebo 5 € v rámci Európskej únie.

TYPY PREKLADOV

Pre fyzické osoby

  • Rodný list, sobášny list
  • Výpis z registra trestov
  • Doklady k vozidlám: technický preukaz, osvedčenie o evidencii
  • Vysvedčenie, osvedčenie, výučný list, diplom
  • Osvedčenie o odbornej spôsobilosti
  • Osvedčenie opatrovateľa / opatrovateľky / opatrovateľstva

+ Všetky úradné preklady pre fyzické osoby

  • Potvrdenie o trvalom pobyte, o štátnom občianstve
  • Pracovná zmluva, potvrdenie o zamestnaní
  • Životopis
  • Potvrdenie o návšteve školy, potvrdenie o štúdiu
  • Občiansky preukaz, cestovný pas, vodičský preukaz
  • Účtovné doklady – daňové priznanie, mzdový list, potvrdenie o príjme
  • Potvrdenie z poisťovne – evidencia, práceneschopnosť, ročné zúčtovanie
  • Súdne rozhodnutie, potvrdenie – rozsudok o rozvode, určenie otcovstva
  • Notárska zápisnica
  • Čestné vyhlásenie

Pre právnické osoby

  • Všetky druhy zmlúv – zmluva o dielo, kúpna zmluva, nájomná zmluva
  • Zakladacia listina, stanovy, zápisnica z valného zhromaždenia
  • Notárska zápisnica
  • Súdne rozhodnutie, potvrdenie – žaloba, odvolanie, konkurz, platobný rozkaz
  • Výpis z obchodného registra
  • Živnostenský list, výpis zo živnostenského registra

+ Všetky úradné preklady pre právnické osoby

  • Daňové a účtovné výkazy a doklady – ročná účtovná závierka, súvaha, výkaz ziskov a strát, daňové priznanie, osvedčenie o registrácii
  • Výročná správa, smernica, norma
  • Znalecký posudok, správa audítora
  • Plná moc
  • Web stránky
  • Návody
  • Knihy
  • Scriptá
  • Odborné články
  • Učebnice
Úradné preklady

Pre fyzické osoby

  • Rodný list, sobášny list
  • Výpis z registra trestov
  • Doklady k vozidlám: technický preukaz, osvedčenie o evidencii
  • Vysvedčenie, osvedčenie, výučný list, diplom
  • Osvedčenie o odbornej spôsobilosti
  • Osvedčenie opatrovateľa / opatrovateľky / opatrovateľstva

+ Všetky úradné preklady pre fyzické osoby

  • Potvrdenie o trvalom pobyte, o štátnom občianstve
  • Pracovná zmluva, potvrdenie o zamestnaní
  • Životopis
  • Potvrdenie o návšteve školy, potvrdenie o štúdiu
  • Občiansky preukaz, cestovný pas, vodičský preukaz
  • Účtovné doklady – daňové priznanie, mzdový list, potvrdenie o príjme
  • Potvrdenie z poisťovne – evidencia, práceneschopnosť, ročné zúčtovanie
  • Súdne rozhodnutie, potvrdenie – rozsudok o rozvode, určenie otcovstva
  • Notárska zápisnica
  • Čestné vyhlásenie

Pre právnické osoby

  • Všetky druhy zmlúv – zmluva o dielo, kúpna zmluva, nájomná zmluva
  • Zakladacia listina, stanovy, zápisnica z valného zhromaždenia
  • Notárska zápisnica
  • Súdne rozhodnutie, potvrdenie – žaloba, odvolanie, konkurz, platobný rozkaz
  • Výpis z obchodného registra
  • Živnostenský list, výpis zo živnostenského registra

+ Všetky úradné preklady pre právnické osoby

  • Daňové a účtovné výkazy a doklady – ročná účtovná závierka, súvaha, výkaz ziskov a strát, daňové priznanie, osvedčenie o registrácii
  • Výročná správa, smernica, norma
  • Znalecký posudok, správa audítora
  • Plná moc
Odborné preklady
  • Web stránky
  • Návody
  • Knihy
  • Scriptá
  • Odborné články
  • Učebnice
CENA PREKLADOV
null

20€ / normostrana

Cena platí pri preklade jednej normostrany.

Jedna normostrana je 1800 znakov vrátane medzier.

null

Ceny za viac normostrán

2 strany 35 €
3 strany 50 €
4 strany 65 €
5 strán 75 €

*cena každej ďalšej nornostrany je 15 €

Nenašli ste to, čo ste hľadali? Odpovede na najčastejšie otázky nájdete tu.

Slovenčina

Používame súbory cookies, ktoré nám umožňujú poskytovať lepšie služby. Ak súhlasíte, kliknite na tlačítko "akceptovať".